-
1 пробег (частиц)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробег (частиц)
-
2 пробег частиц
Engineering: path of particles -
3 пробег частиц
• dolet částic -
4 пробег частиц в газовом потоке
Engineering: path of particles in gas streamУниверсальный русско-английский словарь > пробег частиц в газовом потоке
-
5 свободный пробег частиц в газовом потоке
Combustion gas turbines: free path of particles in gas streamУниверсальный русско-английский словарь > свободный пробег частиц в газовом потоке
-
6 пробег
м.- диффузионный пробег
- ионизационный пробег
- истинный пробег
- конечный пробег
- линейный пробег
- максимальный пробег
- массовый пробег
- наибольший пробег
- остаточный пробег
- предельный пробег
- приведённый пробег
- пробег взаимодействия
- пробег иона
- пробег ионизирующих частиц
- пробег нейтрона
- пробег нуклона
- пробег осколков деления
- пробег поглощения
- пробег частицы
- пробег электронов
- проективный пробег
- прямолинейный пробег
- росселандов пробег
- свободный пробег
- средний линейный пробег
- средний массовый пробег
- средний пробег
- средний свободный пробег для захвата
- средний свободный пробег для ионизации
- средний свободный пробег для поглощения
- средний свободный пробег для рассеяния
- средний свободный пробег для столкновения
- средний свободный пробег молекул
- средний свободный пробег нейтрона
- средний свободный пробег
- средний свободный транспортный пробег
- экстраполированный пробег
- эффективный пробег -
7 пробег частицы
-
8 пробег
1) General subject: race2) Aviation: landing roll operation, roll-on operation, run (при посадке), run-on operation, roll (при посадке)3) Medicine: run (электрофоретических фракций)5) Engineering: distance run, landing roll, landing run, running, trip6) Agriculture: throw (ножа режущего аппарата)7) Construction: run (автомобиля)8) Mathematics: course (of value), ran, transversing10) Automobile industry: haul, haulage, operational kilometers (автомобиля)11) Mining: trip (в одном направлении)14) Oil: path15) Astronautics: path length, slideout17) Oil&Gas technology travel18) Microelectronics: range19) EBRD: mileage22) SAP.fin. miles/kilometers travelled23) oil&gas: life, life length, operating time, overhaul life, run life, run period, run time, runlife, МРП24) Logistics: trucking distance25) Electrical engineering: free path -
9 пробег ионизирующих частиц
Русско-английский физический словарь > пробег ионизирующих частиц
-
10 свободный средний пробег
свободный средний пробег
(частиц до взаимодействия)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободный средний пробег
-
11 остаточный пробег
( частиц в веществе) residual range -
12 приведённый пробег
( частиц в веществе) reduced range -
13 средний пробег
( частиц) mean path, mean range -
14 экстраполированный пробег
( частиц в веществе) extrapolated rangeРусско-английский физический словарь > экстраполированный пробег
-
15 эффективный пробег
( частиц в веществе) effective range -
16 средний свободный пробег
adjelectr. mittlere freie Weglänge (напр. частиц газа)Универсальный русско-немецкий словарь > средний свободный пробег
-
17 средний пробег
-
18 dolet částic
-
19 path
1. путь, длина пути фильтрации; путь прохождения флюида; траектория4. курс, маршрут
* * *
путь; длина пути фильтрации; путь прохождения флюида; пробег ( частиц)
* * *
путь, траектория; дорожка
* * *
1) путь; траектория2) длина пути фильтрации; путь прохождения флюида•- borehole path
- brachistochronic path
- diamond path
- dog-leg path
- equivalent path
- fastest path
- flow path
- head wave path
- hole path
- hole-to-hole path
- horizontal ray path
- hyperbolic summation path
- irrotational path
- least-time path
- minimum-time path
- near-vertical path
- normal-to-stratification path
- oil travel path
- parabolic summation path
- ray path
- reflected path
- reflection path
- refracted path
- refraction path
- reverberation path
- seismic wave path
- shortest time path
- skewed ray path
- slanting path
- straight path
- summation path
- time path
- vertical path
- wave path
- well path
- zig-zag path* * *• курс• пробег -
20 path
- трасса (в электропроводках)
- тракт
- токопроводящая дорожка
- путь прохождения флюида
- путь метеорного тела
- путь
- программа оптимальных технологий в здравоохранении
- пробег (частиц)
- длина пути фильтрации
- групповой тракт системы передачи с ЧРК
- ветвь (обмотки)
ветвь (обмотки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
групповой тракт системы передачи с ЧРК
групповой тракт
Совокупность технических средств, обеспечивающая передачу сигналов электросвязи в полосе частот нормализованной группы каналов тональной частоты в пределах одной системы передачи с ЧРК.
Примечание
В зависимости от нормализованной полосы частот групповому тракту может быть присвоено название предгрупповой, первичный, вторичный и т.д.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
- n-ary group path (primary, secondary, etc)
- path
DE
FR
длина пути фильтрации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
программа оптимальных технологий в здравоохранении
ПОТЗ
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
путь
маршрут
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4126]
путь
Термин теории графов, последовательность дуг (к концу одной примыкает начало другой) в ориентированном (направленном) графе. В сетевом графике принято для краткости обозначать П. только указанием событий, через которые он проходит (как это сделано в статье Критический путь).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
путь метеорного тела
путь
Проекция траектории метеорного тела на небесную сферу, видимая из пункта наблюдения на земной поверхности.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
путь прохождения флюида
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
токопроводящая дорожка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тракт
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
трасса
-
Разметка трасс электропроводок и установка закладных деталей
6.12. Для разметки трасс электропроводок необходимо установить расположение осей и отметок по чертежам; получить данные о расположении главных осей и отметок сооружения от строительной организации; сверить по рабочим чертежам расположение коробок, щитов, блоков и одиночных труб.
6.13. При разметке трассыпо стенам и конструкциям на них следует нанести отметки мелом или углем с использованием шнура, рейки, отвеса. Оси вне зданий необходимо отметить реперами. Трассы открыто прокладываемых труб должны быть параллельны архитектурным линиям здания, сооружения.
Размечать трассыследует до окраски помещения.
7.27.... При прокладке труб по трассе с углом поворота 120° и 150° соединительные уголки на участке изгиба подогревают горелкой и догибают или разгибают в монтажной зоне.
7.29. Для прокладки в фундаментах и межфундаментных пространствах более трех труб по одной трассе рекомендуется комплектовать и заготавливать трубные пакеты и блоки.
8.5.... При отсутствии опасности повреждения полиэтиленовых труб при бетонировании допускается прокладка их по кратчайшим трассам.
Приложение 22....
2. Шифр сложности трассы прокладки труб должен определяться по табл. 4 в зависимости от длины участка трубной трассы, количества и значения имеющихся на ней углов.
[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]
Кабели предназначены для прокладки на трассах с неограниченной разностью уровней.
[ ГОСТ 433-73]
3.5. Расстояние между опорными конструкциями на горизонтальных и вертикальных участках трассы для прокладки трубных и электрических проводок, а также пневматических кабелей должно приниматься по рабочей документации.
3.51.... В местах поворота трассы или ответвления для всех случаев прокладки лотков пневмокабели должны быть закреплены в соответствии...
[СНиП 3.05.07-85]
... при необходимости прокладки протяженных вертикальных трасс...
[Рекомендации по проектированию систем внутрицехового электроснабжения с параллельной работой трансформаторов КТП]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > path
См. также в других словарях:
пробег (частиц) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN path … Справочник технического переводчика
пробег поглощения — Толщина вещества, на которой интенсивность частиц данной энергии уменьшается в е раз при степенном характере энергетического спектра … Политехнический терминологический толковый словарь
свободный средний пробег — (частиц до взаимодействия) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mean free path … Справочник технического переводчика
РД 50-25645.206-84: Методические указания. Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Методика расчета ионизационных потерь и пробегов тяжелых заряженных частиц — Терминология РД 50 25645.206 84: Методические указания. Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Методика расчета ионизационных потерь и пробегов тяжелых заряженных частиц: δ электрон Электрон, выбиваемый из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средний массовый пробег ионизирующей частицы — По ГОСТ 15484 81 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средний массовый пробег тяжелой заряженной частицы — Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПИНЧ-ЭФФЕКТ — (от англ, pinch сужение, сжатие) (эффект самосжатия разряда), свойство электрич. токового канала в проводящей среде уменьшать своё сечение под действием собственного, порождаемого самим током, магнитного поля. Впервые это явление описано в 1934… … Физическая энциклопедия
ВАКУУММЕТР — (от вакуум и греч. metreo измеряю), прибор для измерения давлений газов ниже атмосферного в диапазоне от 760 до 10 13 мм рт. ст. (105 10 11 Па). Универс. метода измерений, охватывающего весь этот диапазон, не существует; используются разл. физ.… … Физическая энциклопедия
Космическая газодинамика — раздел астрофизики, в котором движение газовых масс в космических условиях изучается с помощью методов газовой динамики (См. Газовая динамика). Сформировалась в самостоятельный раздел в 40 х гг. 20 в. Применяется при исследованиях… … Большая советская энциклопедия
Число Стокса — (Sk или Stk) критерий подобия, используемый в гидродинамике взвесей, который определяет соотношение между кинетической энергией взвешенных частиц и энергией их взаимодействия с жидкостью. Оно определяется следующим образом: , где … … Википедия
Альфа-распад — (α распад) испускание альфа частиц атомными ядрами в процессе самопроизвольного (спонтанного) радиоактивного распада (см. Радиоактивность). При А. р. из радиоактивного («материнского») ядра с атомным номером Z и массовым числом (См.… … Большая советская энциклопедия